Lizard ?
Chameleon ?
How is Sakurako doing ?
With all the group dates
She's been exerting herself so we worried about her
Thanks to you, she's doing better
Sakurako, everyone came to see you
Sakurako ?
Where are you ?
If you'll excuse me
Head nurse !
Do you know where she went ?
This is Goto, the lawyer
You burned my hand at a group date with Chamomile tea
I've been waiting for your call
This is Sawada, you spilled some hot sake on me at a group date
How about dinner ?
Shouldn't you be in bed ?
My voice mailbox is full !
Hello ?
I finally got through !
This is Goto, the lawyer
Mr.Goto !
I've called you so many times
I can't wait anymore
Please meet me !
Yes, I also want to see you
How about tonight at 7 ?
Shall we meet at the Everything ?
Tonight at 7 ?
Yes, I'd be happy to
You're gonna get in you in trouble with Mr.Higashijyujyo
What ?
Sakurako ?
Sakurako ? Chameleon ?
I didn't see it
Really ?
What is this about ?
It's alright
Where could it be ?
It isn't a live Chameleon, is it ?
No way ! It's just a toy
Nope
Ouch !
Osuke, what are you doing here ?
Osuke gave a weird thing as a gift to Sakurako
He left it in her room on purpose
It wasn't on purpose
So you forgot it there ?
We can't find it anywhere
What were you thinking ?
Which reminds me
We're having a group date, right ?
Yes !
Yes ! Dates are more important
You still want to go out with stewardesses ?
We are doing nurses now
Osuke, Go !
Would you like to attend a group date ?
Excuse me ?
No, right ?
With such old men
It's Ok !
I'll call the girls who are not working the night shift
I'll go get everyone together
Passionate Nurses
How long was I unconscious ?
They gave me an intravenous drip but
They didn't provide any beauty care
Chameleon !
Didn't you lose this in a hotel room in Paris ?
Did you get it back ?
Mr.Higashijyujyo went through all the antique shops in Tokyo to find this
and gave it to me as a gift
And this ?
That is...
You worried me earlier
Don't get out of bed anymore
Yes, I won't
This Chameleon also is a gift from you, right ?
I don't know anything about that
It's probably something a kid left behind
You've regained all your strength
but I'm still worried so I'd like to keep you here for another 3 days
That long ?
If you are here
I get to see you many times a day
You are embarrassing me !
We are in the way, aren't we ?
We'll go now
She's in good health now, so please stay as long as you want
I've ordered your dinner to be brought from the restaurant
Is 7pm alright ?
7pm ?
A little later would be better
Let's eat here together at 8 then
Yes
Please take your time
Mr.Higashijyujyo is really at your beck and call
Yes he is !
Even at the other hospital
He stayed by my side until dawn
And
He held my hand all night long
What ?
Is that so ?
Mr.Higashijyujyo did that ?
Yes !
This hospitalization
made me realize how much Mr.Higashijyujyo loves me
Welcome back !
I'm home
That came for you
Ah, it's Okamoto
Isn't it a wedding invitation ?
Who is Okamoto ?
We studied together in Boston
The one who became a Professor
To Nakahara Osuke I came back to Japan. I'll see you at the wedding !
He came back to Japan to get married
See, you should stop messing around
Again with that ?
The stewardess that came here seemed really nice
Miss Wakaba ?
Why don't you propose to her ?
I don't stand a chance with a stewardess
Right ?
You never know !
Why don't you call her and see ?
Some fish please !
It's the "I have no money" lady
I bet she's gonna run again
Sakurako has got it completely wrong
Yes
That's because she was unconscious
The person who held her hand all night long
That might very well be Osuke
It doesn't matter, it's better for her not to find out
Mr.Higashijyujyo is a dream come true
Even if Sakurako is still chasing richer men from the hospital
They're a perfect match
Hello ?
Mr.Sanada ?
I heard your message
I was waiting for your call
Of course I want to meet you
Tonight at 7
at the Everything restaurant
Will you come ?
Yes, I'd love to
See you
What ? Tonight at 7 !
Yamato Nadeshiko The perfect Woman
this is a very nice place !
That's right, it ranked very high on an Internet survey
of the top 10 of places to go in Tokyo
What were you thinking ? of the top 10 of places to go in Tokyo
What were you thinking ?
You don't get it ?
I'm doing this for you !
Calm down, Sakuma !
You seem very confident today, Kazuya
The opponents are nurses, right ?
You could call it affinity
Leave it to me !
We apologize for making you wait !
Thank you very much for the invitation !
This is a great place !
If you check it on the web, you'll see that it is ranked the #1 place for a date
Why are they not in uniform ?
Miss Sakurako !
Finally
We were able to meet
Mr.Sanada !
Hello
They were fully booked
I apologize for not being able to get a bigger table
It's fine
Let's sit down !
Welcome !
Excuse me, thank you !
Excuse me !
Thanks
I'll check my coat
Excuse for a minute
I'm Sanada
I'm in your care
Miss Sakurako !
Finally
We were able to meet
Hello, Mr.Goto !
I was dying to meet you !
Wankai !
Osuke !
Today, you're the host
This group date was your idea, right ?
I had no idea nurses were this beautiful !
We've already met many times !
I'm sorry !
Not noticing your beauty before
It's my bad !
How far did you have to go to check your coat ?
I was worried !
I'm sorry
This place is so big. I got lost
That is so cute !
Let's toast then !
Sure !
Cheers !
I am so sorry !
It's Ok, no problem !
At least today it's not hot sake
Don't worry about it
That won't do
If it stains, the suit will be ruined
I'll go get you some tissues
Osuke ? Are you alright ?
He got excited a little too fast
Like Hell !
The party starts now !
Yamanote Sengen !! (Sengen Train station on Yamanote line)
Hey you !
I'll take it from here
Understood
Thank you for waiting
It's Ok if you want to eat more
What's wrong ?
I suddenly feel very sleepy
Really ?
Maybe having dinner was premature !
Can I lay down for bit ?
I'll do the 10 O'Clock round
Ok
10 O'Clock ?
Komagome (Train Station on the Yamanote Line)
Nippori (Train Station on the Tōhoku Line)
Nishi Nippori (Train Station on the Tōhoku Line)
Ikebukuro (Train Station on the Yamanote Line)
Numabukuro (Subway Station on the Seibu Shinjuku Line)
FAIL !!!
Isn't that strange !?
The person with me tonight
Is incredibly beautiful !
Beautiful or not, she's been gone for 30 minutes !
Excuse me, let me look at the menu please
What am I ? An insect ?
Leaving me here like this !
I feel like a ghost sitting here !
Nakahara Osuke ! I'm drinking !
I'm really sorry
The rest rooms were very crowded
I'm relieved !
I was worried you had left
Why do you think I would leave ?
When I can't see you face
Time stretches to infinity
Mr.Goto
Even tough you're a lawyer, you're quite romantic
Naka Meguro (Train Station on the Tōkyū Tōyoko Line)
FAIL !!!
I'm sure you failed that on purpose to drink more wine !
Stupid Naka Meguro !
Ōmiya (Train station in Saitama)
FAIL !!
Nakahara Osuke ! I'm drinking !
You're a real idiot !
Thanks for waiting
Miss Sakurako ?
Weren't you gone for tissues ?
I remembered a good way to remove wine stains
So I went to a shop to buy some Ethanol
You did that to save my suit ?
Thank you !
Not here !
I ran all the way back so it must have fallen off
I'll go again !
Please don't !
It's alright
I have a ton of suits at home
I really would like to hear the story of your growing up
Who is it ?
Who's the King ?
It's me !
You bastard ! That won't even start a fire !
Osuke has gone mad
He's really getting into it
This is no joke !
A group date is an arena where men challenge each other's skills
I will die protecting my honor !
Osuke ! What the hell has gotten into you ?
This cheese, saliva and wine are..
Excuse me for little bit
So that's what it was
I'm sorry I couldn't find any Ethanol
The wine will stain
Ethanol ?
I'm
hallucinating
Are you alright ?
I'm sorry, let's continue our conversation please
No matter how I look at you, you look marvelous
I'm going to the bathroom again
I'll wait !
Miss Sakurako ?
Finally, I'm the King !
Enough Osuke, please stop !
I can't bear watching you like this
Osuke
He's never done that before !
Why are we leaving ?
We're having so much fun !
This date is over
Let's have a 3rd group date !
I would love it if it had Karaoke
Doctor ?!
Dr.Sakuma
Thank you for taking care of me
Hello, you look like you got your health back
Yes
I was hoping I would get the chance to thank you
A group date with nurses ?
It looks like a lot of fun
Goodbye
Please take care !
Didn't I tell you I was gonna do the 10 O'Clock round ?
Sorry
The staff went home ?
Yes, I'm counting you
Of course
I won't make it in time
Sakurako ?
Let me take your pulse
You're not wearing pajamas ?
What was I thinking ?
Why is your heart beating so fast ?
How do you feel ?
I can hear my heart thumping
I see
You got so excited waiting for me ?
Yes
Anyway, you should put on your pajamas
I'll do a thorough exam in the morning
'Night
Goodnight
Thanks for waiting
Thank you
Osuke !
Sit down !
What is it ?
You
remember what you did last night ?
What did I do ?
Why do you think the nurses left after only 2 hours ?
You don't remember ?
What ?
They left ?
You don't remember that also ?
What a lucky guy !
I
What happened ?
You won't hear it from my mouth
If you remember, you'll definitely kill yourself
You stripped your clothes
You put underwear on your head
Whose underwear ?!
Yours of course !
Excuse me for asking
I can't remember the details
That was
some kind of Truth or Dare game, right ?
We really tried to stop you but couldn't
As soon as you became King, you took your clothes off
I'm the naked King !
King Size !
Nobody wanted to see to see you naked !
That's when the nurses ran for their lives
I messed up big time !
I don't remember Osuke having such a low tolerance for alcohol
I have gotten old
I have to be careful
Don't force yourself to go to these group dates
I didn't force myself
Let's do another group date, Ok ?
Absolutely not !
Request denied !
Please don't say that
come on guys, let's do it again
You know what ?
Keep going this way
And you'll lose what's important to you
What ?
The most important thing
Sakurako, I would never put you down but
Why don't you settle for M.Higashijyujyo ?
That's right, that dating marathon will get in you in trouble
So let me ask you then
How come none of you has gotten married yet ?
Nai ?
I just started this job and may want to continue working but
But you're right
I'll keep looking for a great guy until I'm 30 years old
How about you, Misao ?
I think I'll keep looking until I'm 35
30 or 35 ?
How naive !
A woman starts withering at 27
27 ?
That's right, 27
On my clock, a woman reaches her peak at 27
It's all downhill after that
So I
am going downhill ?
For me too
The countdown has started
Senior Sakurako, you still look great !
That's why now is the time to act
I still have 1 month and a half
Until my 28th birthday
I have to do everything I can to find the perfect man
You understand now
why I'm running like crazy
It's time
I have to find a rich man for the week end on the flight to Singapore
This is Yasui Yuri's last flight before she leaves to get married
Hashimoto !
Congratulations !
Thank you very much
Everyone, thank you for taking care of me until now
Congratulations
Be happy !
The wedding ceremony
I'll will definitely attend !
Yasui, don't cry
This makes me feel like getting married soon
Then make sure you attend the wedding
Wedding ceremonies are an ideal setting for a successful group date
No
A wedding only attracts single people who wish to get married
It makes sense
The sight of the newly weds makes you fantasize about your own wedding
Looking at it that way
The 30 000 Yen invitation fee doesn't seem expensive at all !
Sakurako seems like she's having a hard time
She's upgraded her game to another level
Wakaba, whatever happened to that fish shop guy ?
Going there to give him a bottle of wine was a pretty good move
Osuke
Is still enslaved by his love for Sakurako
What do you mean ?
Holding her hand all night long at the hospital
if it turns out it was Osuke who did that
If it bothers you so much, I'll ask what happened from Hanabusa for you
Today, I'm going on a date with him
Hello ?
Mr.Hanabusa !
What ?
An unexpected work shift ?
This is so disappointing !
Hello !
Nami !
It's Ok, I'm outside
What ? Tonight ?
I'm free, I'm free
What ?
You'll come with a friend ?
Leave everything to me !
At 11 then
The usual place
We'll send it right over
Thank you for your business
I'll see you later, Pops
I told you to call me Brother, didn't I ?
Osuke !
We've received an order for sashimi with 12 cuts each
From whom ?
The address is Daikanyama 602
It's that apartment building
I have a delivery for Mrs.Jin
You've got the wrong apartment
That's strange
Are you making a delivery ?
Yes
Me too, I came for a delivery
It seems I have the wrong address
The customer's name is Jin
That person
does live here
That's strange !
That name isn't on any of the mailboxes
What ?
That's her !
Which one ?
Who is it ?
That brave-looking woman Who is it ?
That brave-looking woman
that beautiful person
That person ?
Yes
I need her to sign for this so
Please keep an eye on the flowers
Watch them for me !
Watch the flowers !
Are you Miss Jin ?
Yes
Great ! I have a flower bouquet from Mr.Higashijyujyo
I have brought the flowers but
I couldn't find the apartment
Really ? Thank you
Here you go
The flowers ?
They are over there !
I'll bring them up to your apartment
No, it's Ok
Really ?
Thank you !
When did you become a florist ?
No, I...
No, that's not it !
It's not what you think !
I am not a stalker or anything
When I walked into the building
the florist was...
I don't want to hear your stories !
Not having your name on the mailbox
Is it because of stalkers ?
That's none of your business
You're right
What do we do with this ?
Just leave it there
Please leave
But please understand something
I didn't follow you here
I know !
You're the mystery man who helped me the night I collapsed from anemia
Even though you're poor, you still try to act as a human being
That is...
A starving poor
Is the worst kind of man
Please leave
If you'll excuse me
Yes, he is the one who took her the the hospital
and held her hand all night long
When that Deputy Head showed up
He kicked him out
So the person who was holding Sakurako's hand was ?
None other than Osuke
That idiot
He's a good man but very naive
That's why he has trouble forgetting women
But why do you want to know about this ?
Not me, Wakaba does
I'll excuse myself
You are leaving ?
How much is it ? I'd like to pay my share
It's Ok !
It was my pleasure !
Thank you
Thank you for tonight
You are leaving too ? The night is still young
Wakaba seems very upset and I'm worried about her
Next time, it'll be just the two of us
She's a friend with gentle and sincere feelings for me
Gentle and sincere !
To Sakurako, Congratulations on the wedding Signed: Higashijyujyo
One day, I'll come for you
I will make you forget all your hardships
I will come for you
Wait !
In my dream, I felt your hands
Sakurako !
So that man was Mr.Higashijyujyo after all
The groom, Okamoto Hiroshi
The bride, Yuri
Congratulations on your wedding !
In married life
There are three vital things
The mother
The stomach
And our concern for each other
First of all, the mother
The most important question is
How to blend in naturally with the other guests ?
We wait here for them to come ?
or wait for the end of the reception ?
That would be too late !
Look over there at the empty seat
There are latecomers at all wedding receptions
We must take advantage of that
Excuse me We must take advantage of that
Excuse me
This must be it
I must have made a mistake
This is the groom's side, right ?
Please stay here
But this maybe someone else's seat
He didn't get here yet so
Please sit down
Thank you
She's a pro at having her way
What were you doing ? You're late !
The bus was late !
Excuse me, this is my seat
I'm sorry !
Osuke !
Why is he here ?
The groom
in Boston's MIT University
was doing research in Mathematics
Why do we have to do these things ?
The hell if I know !
You are all people of excellence
The field of Mathematics must be very deep
Besides the Business world, where else can we apply Maths concepts ?
Maths can be applied to pretty much all areas of life
I use financial derivatives in the stock market
I use Maths in the computer industry
I run a restaurant
Is that so ?
This is an enigma
Why is that man sitting her in a tuxedo ?
Osuke studied at MIT. He and the groom were classmates.
Is that so ?
A Maths genius like you must be making a killing on the stock market
Today
I feel I have met my fated person
Cake !
Nipple !
Hey over there !
I need your help to cut the cake in equal parts
Let's do this !
There are 66 guests Let's do this !
There are 66 guests
She and I make it 68
The cream and sponge cake won't make it easy to cut
Osuke !
Your specialty
68 parts ?
It is a multiple of 17
If we use Gacks' formula, by respecting a 7° rotation during the cut
we should get all the pieces we need
That's the formula you want to use ?
As I expected from Osuke !
I'm counting on you
I'll help too !
We've got this. Women can take it easy
Are you sure ?
Thank you
Excuse me please
He's the devil
Why did he show up again ? When is he going to stop doing this ?
I can't forgive Sakurako for doing this
She's so mean to him even though she doesn't know anything about him
What do you mean ?
I'm talking about happened when she was hospitalized
The person who took her to the hospital and stayed by her side all night is Osuke !
What ?
But she told us it was Higashijyujyo ?
By the time Sakurako woke up, it was Higashijyujyo sitting there
So that's how it went ?
That Osuke
Maybe it's better if Sakurako never finds out about this
Everyone ! Here is the man who cut the cake in 68 equal parts, Nakahara Osuke !
I'm counting on you
This is so sudden that I don't know what to say
Ah yes
The Physicist Richard Feynman, once said
Maths and Physics are
a test given to us by God
to discover the rules
and laws of the Universe
No field of study comes with established laws
because the Universe is full of mysteries waiting to be unraveled
If you think no issue requires in-depth study or exploration
then you are just reacting to events and your life becomes meaningless
But Okamoto
never stopped looking for the truth
and ultimately found his fated person in Yuri
This rule of perseverance is necessary in any relationship
If perseverance is lacking
even if two people meant for each other meet
they will just brush past each other
without ever speaking to each other
Did it occur to any of you why we're gathered here today ?
We're all happy today
because Okamoto has met his fated person
Destiny
The most difficult enigma
Okamoto has unraveled
What's with that speech ?
That was too cool !
Ours was so lame in comparison
Do you like Opera or Ballet ?
Yes, I do !
I'm counting on you
Let's do that thing
Osuke !
Your speech was very moving
That's exactly what I was gonna say
Osuke, have a drink !
Your glass !
Here !
I'll stay with you to the end today
So, let's drink !
Senior !
We are leaving now
I will too then
Miss Sakurako, I'll drive you home
Yes
This is Yuharu
Check out time is 10, will you be staying longer ?
Yes ?
Hello ?
If you stay in, we will have to charge you extra
Hello ? Are you staying or leaving ?
Leaving
I am so sorry !
I
What could I ever say ?
Are you Ok now ?
I
What have I done ?
You don't remember ?
I am so sorry !
After the wedding, we went bar hopping
I remember up to the first bar
After we left the third bar, you wanted to go to another one so we got into a taxi
But then you told me you felt sick
just as we passing in front of this hotel
Whatever happened
I don't really know
Really
I have cause you a lot of trouble
No
Even though I wouldn't say nothing happened
That was a really nice wedding
To see such a happy couple
Makes me wanna get married as soon as possible
Just like you, I feel this a fated meeting
I want to get married right now
You're the mystery man who helped me the night I collapsed from anemia
Even though you're poor, you still try to act as a human being
If perseverance is lacking
even if two people meant for each other meet
they will just brush past each other
without ever speaking to each other
Let me out here please !
Excuse me
Sakurako !
There is one thing
I want to make absolutely clear to you
For the other night
Than...
Osuke ! You forgot your souvenir !
Sakurako !
What are you doing here ?
This is another unexpected encounter !
It's perfect, I had something to make very clear to you !
I don't know what you were doing in my room when I was hospitalized ?
What was your motive for staying there all night when I was unconscious ?
That was...
Love and the heart are important, God and the mysteries of the Universe
You say one thing and do another
But this is what you're really about, right ?
These are your true colors !
The other night, a group date with nurses
Now you come straight to a Love Hotel after a wedding
You must be the chief whore
And that strange Chameleon
That was you, right ?
Yes
What I wanted was the Chameleon watch !
How could you ever think I would want that silly thing ?
Use your brain and don't make a fool out of me !
Enough already !
What's wrong with you, Sakurako ?
It's a little strange from you to get mad like this
Me, mad ?
It's alright
It's all my fault anyway
Osuke
I apologize for interrupting your date
I'll see you later, Wakaba
That's all I had to say
From now on
We will never see each other again
Farewell